1·Achieving more stable growth would clearly make these risks more manageable, but any flare-up before that point would seriously delay recovery.
较为稳健的经济可以更好地处理这些风险，但在此之前如果任何风险爆发，都会严重干扰经济的复苏。
2·Poor preparation not only prolongs patient rounds, but worse it may delay "timely" decisions concerning the patient treatment, and even delay recovery and discharge.
准备工作不充分不仅延误了整个查房的时间，更重要的是，它延误了对患者病情的及时处理，甚至会延误患者的恢复和出院。
3·The amount of water in the stratosphere could change, and so the link between the ozone problem and the climate problem becomes important and could accelerate or delay the recovery of ozone.
在同温层中的水量可能变化，因此臭氧问题与气候问题两者的联系变得很重要，有可能加速或推迟臭氧的恢复。
4·Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM’s recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
也许一些纳税人正怀疑是否财政部会延迟出售股票，即等到通用复苏计划取得进一步的成果及股价上涨到足以抵消任何损失的时候出售会更好一些。
5·EWU identifiers are required to eliminate the occurrence of duplicate values that will interrupt and delay the processes of disaster recovery, high availability, and virtualization.
EWU标识符可以消除重复的值，这些重复的值会破坏和拖延灾难恢复、高可用性和虚拟化过程。
6·Some couples are thought to delay to make sure they are certain before they begin an expensive legal process, and in the hope that an economic recovery may raise the value of their homes and savings.
有些夫妻拖延离婚是因为他们想在开始昂贵的法律手续之前确认自己决心已定，并且抱有经济复苏会让房子和储蓄升值的希望。
7·Load the bonding module with adaptive load balancing (mode 6) and up-delay (milliseconds to wait after link recovery before enabling a slave): modprobe bonding mode=6 updelay=200.
用适应性负载平衡模式（mode 6）和 up-delay 参数（链路恢复之后到启用从进程之前等待的毫秒数）装载绑定模块：modprobe bonding mode=6 updelay=200。
8·High Availability Disaster Recovery (for example, HADR log delay; this category is new to DB2 V8.2).
高可用灾难恢复(如hadr日志延迟；这一类别是DB 2“Stinger”中新增的)。
9·A prolonged recession would delay any recovery in the value of assets held by Banks, in particular property, which is expected to continue falling this year and possibly into next year.
长期衰退将会延迟银行持有资产的价值之复苏，特别是预计今年也可能明年会继续下跌的财产。
10·Often, patients do thorough, vigorous research but still end up missing essential medical basics, which delay their recovery and occasionally cause harm.
通常情况下，患者进行彻底、积极、全面的研究，但最终仍然缺乏医疗基础知识，这拖延了他们的康复、偶尔会造成损害。